Vallon de Planfae, le 14 aout 2010