Bernard, la peau du ventre bien tendue ...