Les deux côtés seront équipés